Berikut ini adalah Naskah Drama Para Penjudi (The Gambler) Karya. N. Gogol, Terjemhan.J Sunarja Diadaptasi Oleh Rachman Sabur.
MADAMME JOLLYPelayan ! Dengar, sebentar lagi akan datang tamu-tamu istimewa kita. Kita harus layani mereka sebaik-baiknya. Mengerti ? Dan ingat ! Kau harus tersenyum dan harus tersenyum. Aku tidak perduli kau sedang sakit gigi. Itu bukan urusanku. Urusanku adalah urusanku. Urusanmu adalah urusanmu. Mengerti ? Aku pemilik sekaligus menjadi manager hotel ini. Dan kau adalah pelayan hotel ini. Jadi ada perbedaan status sosial diantara kita berdua.NYOMAN WIWIStatus tiang masih single Madamme.MADAMME JOLLYAku tidak tanya status yang itu. Mau double mau single, itu urusanmu. Bukan urusanku. Maksudku kau adalah pekerja dan aku Bossnya.NYOMAN WIWIMadamme Jolly, mestinya sekali-sekali boleh dong pura-pura tiang jadi Bossnya dan Madamme jadi pelayannya. Biar kerja kita tidak monoton. Biar lebih variatif begitu.MADAMME JOLLYEnak saja ! Kau tidak boleh kurang ajar begitu Nyoman ! Lihat ! Kau ini pelayan ! Sekali jadi pelayan tetap jadi pelayan ! Itulah yang harus dijadikan motto kerjamu. Kau harus jadi pelayan yang profesional Nyoman !NYOMAN WIWIYa, tapi lama-lama tiang bosan juga jadi pelayan. Ingin dong tiang merasakan jadi tuan di negeri sendiri.MADAMME JOLLYItu urusanmu, bukan urusanku. Urusanmu bekerja melayani tamu-tamu hotel sambil terus tersenyum. Biar capek harus tetap tersenyum. Biar tamu-tamu hotel ini menjadi happy-happy ! Ya, happy-happy !NYOMAN WIWIYa, Madamme.Kalau begitu tiang akan terus bekerja.Dan akan terus happy-happy !MADAMME JOLLYGood ! Nyoman Wiwi memang pelayan hotelku yang profesional ! Dan tersenyumlah ! Nah itu tamu-tamu hotel kita sudah datang ! Ayo sambutlah mereka Nyoman ! Aku masih ada urusan lain.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar